Os novos camponeses
e os muitos caminhos da vida alternativa
Jornal do Brasil RJ - 19/agosto/1979

The New Peasants
and the many paths of alternative life

Jornal do Brasil RJ - 19/agosto/1979


Um artigo publicado pelo principal jornal do Rio de Janeiro à época, sobre as iniciativas de jovens citadinos que estavam revalorizando a agricultura, a alimentação natural, o meio ambiente e a vida rural em geral.
Foram três páginas inteiras sobre o fenômeno da "reruralização voluntária", num artigo que seria impossível atualmente - pois hoje os jornais brasileiros só dedicam espaço para matérias que promovam "celebridades", consumismo e vulgaridade...  Além de serem muito menores agora do que eram no Século XX.

Obs.: "The New Peasantries" é o título de famoso livro do Dr. Jan van der Ploeg sobre o mesmo fenômeno, publicado 30 anos depois (2008).
An article published by the main newspaper of Rio de Janeiro at the time, about the initiatives of young citizens who were revalorizing agriculture, natural food, the environment and rural life in general.
There were three full pages on the phenomenon of "voluntary reruralization."
This long article would be impossible now - because today Brazilian newspapers only dedicate space to matters that promote "celebrities", consumism and vulgarity - besides they became much smaller than those of the XXth Century.

Obs.: "The New Peasantries" is the title of Dr. Jan van der Ploeg's famous book on the same phenomenon, published 30 years later (2008).